Hi there,
You can use the extension forever. Only the subscription expires, this means that you won't have access to updates and support, but you can use the product for as long as you like even after the subscription has expired.
There seems to be an error in the notification email text, I will correct the error asap.