When going to make a group filter or Filters, I am not getting the areas I need to select content
It looks like the Indexing was not executed successfully. I re-indexed your content and now it should be ok.
Still no filter types to choose from
I can see them just fine when I create a New filter in your website.
Yes but not under Filter Groups
That's normal. A filter group is just a container.
You must create filters and assign them to a filter group.
This ticket is closed, therefore read-only. You can no longer reply to it. If you need to provide more information, please open a new ticket and mention this ticket's number.