Hi there,
The 'Ask A Question' button is section-specific, so it can not be displayed in the top bar of the Sections page.
I can issue an update where you will be able to show a 'Ask A Question' button for each section (under each section description in the Home page).
Would it be helpful?